Tre
män i Nattvakten (som vaktar
Muren norr om Westeros)
möter märkliga saker i
skogen. Vita Gångare dyker
plötsligt upp och slakt två
av männen, medan de lämnar
den yngsta att fly för sitt
liv.
Scenen växlar
till Winterfell, det Norra
Kungariket som styrs av Lord
Eddard (Ned) Stark. Hans
unga son Bran tränar
bågskytte, även om han inte
är särskilt bra. Neds yngsta
dotter Arya, verkar mycket
skicklig med pil och båge.
Desertören från Nattvakten
hittas, och Ned är tvungen
genomdriva mannens dödsdom,
eftersom Starks följer de
gamla traditionerna där man
som dömer är den som ska
utföra avrättningen istället
för att använda en bödel.
Han beordrar Bran att följa
med honom, trots protester
från sin fru Catelyn. Ned
halshugger desertören, med
Bran, sin äldste son Robb
och oäkta son Jon Snow som
vittnen.
När de är på
väg tillbaka till sitt
slott, möts Starks av en död
hjort, vars mage rivits upp
och dess inälvor utströdda
på marken. De upptäcker att
hjorten dödats av en
direwolf, även om dessa
varelser inte har setts
söder om Muren på många
generationer. Direwolf hade
själv dödats av hjorthannens
horn, men hon lämnade efter
sig sina valpar. Det finns
fem valpar, en för varje
Starkbarn. Jon säger att det
tyder på att det är ett
tecken, eftersom
Starkklanens sigill är en
direwolf, och att de bör ta
med sig valparna till Starks
barn att föda upp. Ned
håller med, men det visar
sig att det finns en annan
valp: en vit med röda ögon.
Denna sjätte valp går till
Jon.
Efteråt kommer
nyheter från Kings Landing:
konungens hand (Jon Arryn)
har dött. Catelyns syster
var gift med Arryn och Ned
hade uppfostrats av honom,
så detta är förödande
nyheter. Men det finns ännu
mer nyheter, Kung Robert
själv är på väg till
Winterfell, tillsammans med
sin hustru Drottning Cersei
(tillsammans med hennes
tvillingbror Jaime och yngre
bror, dvärgen Tyrion) och
hans äldste son Joffrey.
Winterfell förbereder en
fest för att välkomna
konungen och Neds äldsta
dotter Sansa har ögonen på
prins Joffrey. Ensam,
anförtror sig Kung Robert
för Ned. De är gamla vänner,
och kungen vill att Ned ska
bli hans nya hand, och ta
hand om riket medan Robert
äter, dricker och horar sin
väg till en tidig död. Han
föreslår också att Sansa,
ska trolovas med Joffrey för
att konsolidera deras
allians.
Jon hittar
en slags själsfrände i
Tyrion, eftersom de är båda
utslagna i sina respektive
familjer. Jon eftersom han
är en oäkting, och Tyrion
eftersom han är en dvärg.
Samtidigt på andra siden
det trånga havet, planerar
Viserys Targaryen att Kung
Robert och återta tronen som
stulits från hans far. För
detta ändamål är han på väg
att gifta bort sin syster
Daenerys till Dothrakis
ledare Khal Drogo. Han
kommer då att ha Dothrakis
formidabla armé, till sitt
förfogande. Daenerys vill
inte ingå i detta äktenskap,
men Viserys är påträngande,
och bryr sig inte om hennes
känslor. Det enda han bryr
sig om, är att återta sin
förstfödslorätt.
Bröllopsceremonin är
Dothrakian, med offentlig
sex och kamper på liv och
död som ett medel för
underhållning. Daenerys tar
emot gåvor från gästerne,
bland dem tre förstenade
drakägg. Hon får en vit häst
från Drogo som present, men
hon känner sig fortfarande
illa till mods i hans
sällskap. Hon talar inte
Dothrakian och Drogo talar
inte samma modersmål som
henne, vilket gör
fulländningen av äktenskapet
ännu svårare för Daenerys.
Ned har gått med på att
bli konungens hand, men det
kommer mer oroande nyheterna
från Catelyns syster. Hon
misstänker att hennes make
Jon Arryn mördades, och att
Ned kommer att vara i fara,
om rider till Kings Landing.
Efter det att kungen och
Ned ger sig ut för att jaga
vildsvin, smyger den unge
Bran upp längs Winterfells
ytterväggar eftersom han
älskar att klättra. När han
är på väg uppför väggen, hör
ett ljud från ett fönster.
Och när han klättrar dit,
får han syn på Jaime
Lannister som har sex med
sin tvillingsyster Cersei.
För att skydda sig själv och
systern, knuffar han
nonchalant ut den unge Stark
genom fönstret, och Bran
faller mot marken.
Gäststjärnor: Roger Allam
(Illyrio Mopatis), Esmé
Bianco (Ros), Susan Brown
(Septa Mordane), Ron
Donachie (Ser Rodrik
Cassel), Joseph Mawle
(Benjen Stark), Jason Momoa
(Khal Drogo), Kristian Nairn
(Hodor), Art Parkinson
(Rickon Stark), Aimee
Richardson (Myrcella
Baratheon), Dar Salim
(Qotho), Jamie Sives (Jory
Cassel), Donald Sumpter
(Maester Luwin), Callum
Wharry (Tommen Baratheon),
Tommy Dunne (Tommy), Rob
Ostlere (Ser Waymar Royce),
Dermot Keaney (Gared), John
Standing (Jon Arryn),
Bronson Webb (Will), Rania
Zouari (Pentoshi Tjänare)
Story: David Benioff & D.B.
Weiss, Regissör: Timothy Van
Patten.
