|
Gäststjärnor: Cristine Rose (Angela
Petrelli), Deirdre Quinn (Texas
Tina), Ashley Crow (Mrs. Bennet),
Thomas Dekker (Zach), Jack Coleman (Horn-Rimmed
Glasses), James Kyson Lee (Ando
Masahashi), John Prosky (Rektorn),
Tohoru Masamune (Boss på Yamagato),
Randall Bentley (Lyle Bennet), Greg
Wrangler (Brandchef), David Ury
(Super), Milos Milicevic (Stor
Snubbe), Claudia Difolco
(Reportern), Max Amini (Cabbie),
Brian Tarantina (Weasel), Richard
Roundtree (Charles Deveaux), Shishir
Kurup (Nirand)
Story: Tim Kring, Regissör: Dave
Semel. |
|
|
Peter Petrelli står ute på kanten på
ett höghus, han lyfter sina armar
och gör sig redo att flyga. Sen tar
han klivet ut från taket och börjar
falla, plötsligt ser han ett ansikte
och vaknar upp. Han har endast
drömt. Simone Deveaux frågar Peter
angående sin sjuka pappa, eftersom
han hjälper till med att sköta
honom, mannen har endast ett par
dagar kvar att leva. Hon säger till
honom att han är som en son för
hennes pappa.
I Bombay Indien arbetar Mohinder
Suresh som lärare, där han håller en
föreläsning om den mänskliga
generna, och mutationer i den
genetiska koden. Han avbryts av en
kollega, som ger honom nyheten att
Mohinders pappa dödats när han kört
sin taxi i New York. Men Suresh tror
inte att hans fars död varit någon
olycka. Han flyger till USA och
beger sig till sin pappas lägenhet,
och när han går igenom
forskningsfilerna, hör han plötsligt
att någon annan befinner sig i
rummet bredvid. Han plockar upp all
forskning och tar ett foto av en
karta på väggen, innan han springer
ut ur lägenheten. Den andre mannen
är en Amerikan med hornbågade
glasögon, hör kamerans klick och går
in i rummet för att se vad det var,
men Mohinder har redan kommit iväg.
I Las Vegas träffar vi strippan Niki
Sanders, hon uppträder framför en
videokamera, men hennes klient får
slut på sin kredit. Så hon lämnar
sitt garagestudio och går in i sitt
hus för att se till att hennes son
Micah, är redo att gå till skolan.
Medan dom gör sig i ordning att gå,
får hon syn på två råskinn vid
dörren, så dom går ut genom
bakdörren och kör iväg.
I Odessa Texas står Claire Bennet,
en hejaklacksledare i skolan, högst
upp på ett högt torn och hoppar. Hon
slår hårt i marken nedanför, men
mirakulöst nog reser hon sig upp,
och placerar sina brutna ben rätt
igen. Sen går hon iväg under tiden
som blåmärken och sår försvinner
från hennes kropp. Allt har
dokumenterats på ett videoband som
inspelats av hennes vän, och hon
säger till honom att detta var
hennes sjätte försök.
Tillbaka i New York, Peter besöker
sin bror Nathan, en politiker som är
mitt uppe i en kampanj. Han har inte
tid att lyssna på Peters drömmar,
och säger detta till honom. Deras
konversation avbryts av ett samtal
från deras mamma, som arresterats
för snatteri.
I Tokyo, Japan, stirrar Hiro
Nakamura på klockan i sin
arbetsmodul. Och när han fokuserar
på klockan, stannar sekundvisaren
och börjar faktisk ticka baklänges.
Han ropar till i glad överraskning
och springer till sin vän, och säger
till honom att han faktiskt lyckats
med att manipulera tiden.
Vid Micahs privatskola informerar
hans rektor honom att han inte
längre får vara kvar, utan hänsyn
till den check på $25,000 som hans
mamma betalat. Niki kräver att få
tillbaka sin check, men rektorn
säger att det är omöjligt eftersom
det var en donation.
Mrs. Petrelli anser att hennes son
Nathan överreagerar, eftersom hon
släppts och att alla anklagelser har
blivit strukna. Han kan inte förstå
varför hon skulle stjäla ett par
strumpor, när hon är så rik efter
att deras pappa dött. Efter att
Nathan gått iväg, erkänner Peters
mamma för honom att orsaken till att
hon gjorde det, var att hon ville
känna sig levande igen.
När Claire och hennes vän går hem,
passerar dom en storbrand vid en
bomullsfabrik. Med kameran rullande
rusar Claire in i elden, och räddar
en man. Även om hennes arm brann,
blir brandmannen häpen när han
upptäcker att hon inte fått några
brännskador. Och innan någon kan
förhöra henne, flyr hon från
platsen.
Peter går tillbaka för att prata med
Nathan, som erbjuder honom en plats
i hans kampanjkontor. Men Peter vill
bara prata om sina drömmar, men hans
bror vägrar att prata mer om hans
vanföreställningar, och säger åt
honom att växa upp. Peter går iväg
och hoppar in i en taxi som körs av
Suresh, dom pratar om den annalkande
solförmörkelsen och tron på ödet.
När Peter lämnar taxin kliver en
annan man in i den, och börjar prata
men Suresh angående hans namn. Det är
samma man som befunnit sig i
Chandras lägenhet. När passageraren
börjar prata om den pensionerade
professorn med samma namn från
Indien, blir Suresh misstänksam och
stannar taxin brådstörtat, och
springer in i en gränd.
Efter att Niki lämnat Micah hos sin
mamma, återvänder hon hem och
upptäcker att hennes lägenhet blivit
genomsökts, och att två torpeder
väntar där på henne. Dom kräver att
hon betalar, vilket hon inte kan
göra just nu. Då föreslår dom att
hon strippar för dem, för att sänka
skulden. Hon börjar att klä av sig,
sen slutar hon och en av dem blir
rasande. Han slår till hennes i
ansiktet, och är på väg att klippa
till hennes igen, när hon får syn på
sin spegelbild. Spegelbilden tittar
tillbaka på henne med ett bistert
uttryck, som är helt olikt det hon i
själva verket visar.
Simone kommer till sin pojkvän Isaac
Mendez takvåning, där han håller på
förstöra målningar som han inte kan
komma ihåg att han målat. En som han
målade för två veckor sedan, och som
visar ett sprängdåd mot en buss;
bilden är identisk med ett foto i
dagens morgontidning. Isaac tror att
det måste bero på heroinet, som han
är beroende av, och att hans enda
hopp är att sluta med knarket. Han
slänger ut Simone, och låser sig
själv med ett par handklovar i en
vattenledning.
Tokyo, Hiro är övertygad om att han
kommer att kunna övervinna både tid
och rymd, hans vän Ando skrattar åt
honom och gör "Star Trekskämt". Han
utmanar Hiro att transportera sig
själv till damernas. När han kommer
tillbaka med drinkar från baren, får
han syn på ett par poliser som
eskorterar ut Hiro från damernas.
Oaktat detta tror inte den skeptiske
Ando på sin vän.
När Claire kommer hem frågar hon sin
mamma vilka hennes biologiska
föräldrar vara, innan hon hinner
svara kommer Claires pappa hem; det
är samme man som åkte i Suresh taxi
i New York.
Niki vaknar plötsligt upp och
upptäcker dom två råskinnen döda.
Och när hon analyserar scenen, ger
hennes spegelbild henne ett flin och
en signal att hålla tyst, vilket
indikerar att hon är tvungen att
hålla det inträffade hemligt.
När Hiro är på väg hem i Tokyos
tunnelbana, börjar han koncentrera
sig medan han tittar på en New
York-poster. Tiden i vagnens klocka
börjar att rusa framåt, och när Hiro
öppnar sina ögon igen befinner han
sig på Times Square. Då han inser
att han lyckats med att förflytta
sig genom rymden, höjer han sina
armar och skriker ut sin glädje.
Simone tar en medicinflaska morfin
och i sällskap med Peter återvänder
hon till Isaacs takvåning. Isaac har
sågat av handklovarna, tagit sig en
sil och det verkar som han tagit en
överdos. Peter ser en bild av sig
själv flyga, och en annan av New
York City som förintas i en
explosion.
Peter går upp till taket på
byggnaden han sett i sina drömmar.
Hans bror Nathan anländer till
gränden nedanför, efter att Peter
ringt honom. Peter ropar från
hustaket, "Det är min tur att vara
någon, Nathan!" sen tar han klivet
ut i tomma intet med förväntan att
flyga. Istället börjar han falla mot
gatan, och inte flyga som han trott.
Plötsligt flyger hans bror upp och
fångar honom, sen hänger dom i
luften, men plötsligt släpper Peter
sin brors hands grepp.
|
|
|
