Home
Heavy Metal

Gäststjärnor: Brendan Hines (Andy Goode), Taira Soo (Office Manager), Douglas Bennett (Vakten), Greg Eagles (Besättningsman 1), Mark Adair-Rios (Besättningsman), Michael Dempsey (Kriminalinspektör), Sean Smith (Dr. Lyman), Linda Shing (Dolores), Andy Umberger (Davidson), Lee Thompson Young (Agent Stewart), Catherine Dent (Agent Greta Simpson), Garret Dillahunt (George Laszlo), Kristina Apgar (Cheri Westin), Brian Bloom (Carter), Hector Atreyu Ruiz (Chauffören)
Story: John Enbom, Regissör: Sergio Mimica-Gezzan



Pilot
Gnothi Seauton
The Turk
Heavy Metal
Queen's Gambit
Dungeons & Dragons
The Demon Hand
Vick's Chip
What He Beheld

Plastikkirurgen Dr. Lyman, sitter och jobbar över när han hör ett ljud från sitt kontor. Han upptäcker Cromartie vid en dator där han söker efter en bild på en man, när han hittat vad han sökt efter kräver han att läkaren utför ingreppet.

Sarah försöker att få John att prata om Jordans död, men John håller sina känslor inom sig. Cameron avbryter dem och berättar för dem att Cromartie följt efter dem. Sen visar Cameron nyhetsvideon från deras ankomst till Los Angeles, i bakgrunden syns Cromarties huvud. Cameron tror att han har något att göra med stölden av en last Coltanmetall, vilket är en huvudingrediens i Terminator-endoskelettet. Sarah säger till John att hämta deras vapen, sen ger dom sig ut för att slåss mot Cromartie.

Arbetare för John, Sarah och Cameron tittar på, medan några arbetare lastar in Coltan på en lastbil. Cameron verifierar att arbetarna är människor, medan John och Sarah fortsätter för att placera ut sprängladdningar med C4. Plötsligt får dom syn på en vakt komma in på lagret, Cameron tar tag i honom bakifrån och slår ut honom. Samtidigt kör lastbilen med Coltanen iväg.

Dom följer efter lastbilen och håller koll på arbetarna, en fjärde man kommer in och säger till dom andra att lämna lastbilen. När dom tre gått ut, lyfter den fjärde mannen en lår med den supertunga metallen, och flyttar det som om det inte vägt någonting alls. Cameron skannar mannen, och talar om för dom andra att han är en Terminator, men inte Cromartie.

Agent Ellison kommer till Dr. Lymans kontor, Lyman har mördats och blod på platsen matchar Ellisons konstiga blodprov från tidigare mordplatser. Ellison och kriminalinspektören tittar på en video med Cromartie som kommer in på kontoret på fredagsnatten och lämnar det på söndagsmorgonen men nu med ett nytt ansikte. En kontorschef kommer med en patientjournal med bilder på George Laszlo, dessa bilder matchar Cromarties nya ansikte.

John vill förinta denna nya Terminator. Men Sarah vill att dom drar sig tillbaka, eftersom dom är underlägsna i antal och att dom inte har någon plan. Cameron håller med Sarah, men när dom två kvinnorna sätter sig i jeepen, och vänder sig om, upptäcker dom John som klättrar in genom ett fönster.

John smyger sin upp på lastbilen med Coltanet. Sen placerar han sin mobiltelefon på en av lådorna, men innan han kan hoppa av lastbilen, kommer männen tillbaka och låser in honom tillsammans med en av dem.
Utanför stoppas Cameron och Sarah av en annan av arbetarna, som har en pistol pekande mot dem. Men Sarah slår ut mannen. Sen tar dom sig ut endast för att upptäcka att lastbilen är försvunnen, och John är borta.

Sarah och Cameron spårar Johns mobil online. Inne i lastbilen kan John endast se på medan hans telefon skakar loss, och som slås sönder när den träffar flaket, och Sarah och Cameron tappar signalen. Mannen i lastbil en ser telefonen, och när han böjer sig fram för att ta upp den slår John ut honom med en bit Coltan. Sarah blir panikslagen. John försöker få upp låset på dörren till flaket, vilket han lyckas med, men han får inte av kedjan.

Ellison berättar för Simpson att Laszlo inte finns i polisregistret. En yngre agent Stewart, står i dörröppningen. Sen går Ellison och Stewart till ett förhörsrum, där Laszlo väntar på att höras. I rummet sitter Ellison mitt emot Laszlo, som inte säger ett ord. En sjuksköterska kommer in, och Ellison frågar Laszlo om han kan tänka sig att lämna lite blod, för att dom ska kunna utesluta honom från utredningen, vilket han går med på.

Sarah misshandlar mannen hon tidigare slog medvetslös, medan hon frågar vart lastbilen skulle. Sen skär hon upp repen som hållit honom fast, och säger till honom att han är fri att gå, om han kan ta sig förbi Cameron. Straxt efteråt kör mannen en militär Hummer, dom är på väg mot ett övergivet militärområde. Mannen vet inte vad terminatorn gör där, han hade endast hyrts för att städa upp i lagret.

Laszlo som precis kommit hem, tar av sig plåstret efter blodprovet. Samtidigt knackar någon på hans dörr, när han öppnar lyfts han upp i halsen av Cromartie. Som släpar honom till en spegel och jämför deras ansikten. Dom är identiska.

Lastbilen har anlänt till sin destination, och när chauffören och hans kollega öppnar kan dom inte se den tredje mannen. Dom tror att han gått iväg för att ringa, när dom lämnat lastbilen öppen ser sig John omkring och smyger ut ur lastbilen.

Ellison talar till en grupp agenter angående sitt fall, Stewart påpekar att Laszlos blod inte matchade blodet i labbet. Ellison berättar för dem att han tror personen i plastikkirurgikontoret, kan ha varit någon velat se ut som Laszlo. När John försöker ta sig ut, men dom två männen och Terminatorn kommer tillbaka. Plötsligt skjuter roboten ner dom två, innan han stänger en stor tryckvågsdörr. Sen ställer sig Terminatorn framför dörren, och det ser ut som om den stängt av sig själv.

Stewart anser att detta är osannolikt, eftersom det inte funnits några ändringar i bedövningsmedlets nivåer. Och tiden som behövts för att göra denna operation, skulle ha dödat en människa utan bedövning.

Sarah och Cameron anländer till militäranläggningen, där John är. Cameron talar om att detta är platsen där hon kommer att byggas i framtiden.

Den tredje mannen vaknar och upptäcker John, han håller John under pistolhot. John försöker berätta för mannen, att hans boss Terminatorn, dödade dom andra två. Sen går mannen fram till roboten och knuffar omkull honom, men denne reser sig snabbt och bryter nacken av honom. Terminatorn vänder sig åter framåt och slår av på kraften igen.

Försiktigt går John mot ett litet kontor där han sett en telefon på väggen, han lyfter luren och hör en signal. Försiktigt ringar han till sin mamma, utan att väcka roboten. Sarahs mobil ringer, och hennes son berättar vad som händer på insidan. Sarah talar om för John, att när dörren öppnas måste han springa. Cameron tar hand om roboten. Men dörren är låst, och John måste få tag på nyckeln som hänger runt robotens hals. John lyckas och öppnar dörrarna.

Cameron rusar in och slår ner Terminatorn, medan John försöker starta lastbilen och att köra ut den. Plötsligt ställer sig roboten framför lastbilen, och trycker tillbaka den. Då skjuter Sarah honom i huvudet med ett hagelgevär vilket frigör dem, sen kör dom över hans kropp. Cameron stänger porten bakom dem, innan dom kör iväg.

Agent Ellison besöker Laszlos lägenhet, för att leverera en varning om att någon kan vara ute efter att stjäla hans identitet. Men Ellison känner inte till att det är Cromartie, och ger Cromartie sitt kort och lämnar mannen ifred.

Efter att dom lämnat militäranläggningen, kör Cameron lastbilen över en klippa och ner i havet. För att förstöra alla bevis, och gömma sändningen med Colton.

Tillbaka hemma gör John sina läxor, medan Cameron undersöker en bit Colton som hon tagit, nyfiken på sin skapelse. Johns händer skakar, när han inser hur nära det varit.
 
  
Terminator - The Sarah Connor Chronicles: Die komplette erste Staffel (3 DVDs) )
Trademark & Copyright Notice: TERMINATOR: THE SARAH CONNOR CHRONICLES © 2007 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved. ™ and © FOX and its related entities. All rights reserved.
© 2008 Scifi-Info.nu
STaRGaTE UNIVERSE l Babylon 5 l Star Trek