|
|
Gäststjärnor:
Story: Ethlie Ann Vare, Regissör:
Michael Robinson. |
 |
|
Lurad till
att tro att det är ett allvarligt
tekniskt fel, springer Kommendör
Dylan Hunt till jetströmskärnan. När
han kommer fram blir han överraskad
av få se sin besättning som är där,
med en stor tårta med levande ljus;
det är Dylans födelsedag. Senare ger
Beka Dylan en present – en karta med
jetströmsrutter som eventuellt kan
leda Dylan tillbaka till hans sedan
länge förlorade hemplanet
Tarn-Vedra. Dylan är skeptisk
eftersom rutten är baserad på “den
Galne Perseidens” dagbok (Fear
and Loathing in the Milky Way).
Bekas tolkning stakar ut en färdväg
som går igenom ett flertal mycket
knepiga, och möjligen destruktiva
delar av rymden. Rev Bem undrar om
Tarn-Vedra avsiktligt hållit sig
undan från resten av universum,
medan Tyr uttrycker oro över de
möjligt dödliga konsekvenser av
resan.
Efter att ha blivit lugnad av Beka
att hon kan hantera den psykologiska
utmattning som en sådan tripp kan
betyda för en pilot, ger Dylan henne
klartecken. Och Beka spiller ingen
tid. Straxt därefter hon tagit över
pilotsitsen, och tar besättningen
genom de tio första
jetströmsrutterna. Den fysiska
tributen är tuff på några av
besättningsmedlemmarna, men Beka är
ändå redo att fortsätta. Trots
hennes invändningar att hon är
fysiskt ok, ger Dylan henne order
att vila. Ögonblickligen när hon
blivit ensam, blir det uppenbart att
Beka inte är ok och att trippen är
mer krävande än hon anat. Beka
klättrar tillbaka in i pilotstolen
för att fortsätta resan. Under en av
jetströmskanalerna, en som är
speciellt stormig. Väl ute på andra
sidan, anländer dom till
Andromedagalaxens kärna, som är
sammansatt av två svarta hål. Till
Bekas förtret, fastnar skeppet.
Dylan beordrar henne att vila, och
Beka tror att Dylan inte har någon
tillit till hennes pilotskicklighet.
Men hon går därifrån mot sin vilja.
Efteråt råkar hon höra när Harper
och Rommie prata om huruvida Beka
borde bli avbytt som pilot, under
detta uppdrag på grund av
utmattningen. Harper vägrar att tala
emot Beka; hon har räddat honom en
gång för mycket för att inte lite på
henne.
Senare kollapsar Trance medan hon
pratar med Beka. Någonting i hennes
utomjordiska sammansättning har
blivit allvarlig skadat av de
ständiga utflykter genom
jetströmmarna. Beka som är fast
besluten att få igenom alla så
snabbt som möjligt, vänder sig om
och tar en dos Flash, en
sinnesförändringsdrog. Trance vaknar
upp tillräckligt länge för se vad
Beka gör, men Beka talar om för
henne att hon har allt under
kontroll. Beka resonerar att hon
tagit den för att höja sin
reaktionstid. Men Trance är för svag
att kunna göra någonting för att
stoppa Beka.
Hon häller några droppar Flash i
sina ögon och återvänder till
pilotstolen, och lyckas med att
befria skeppet från dess position.
När Dylan gratulerar henne för
hennes förbättrade reflexer,
överreagerar Beka ogästvänligt inte
bara en gång, utan flera gånger.
Beka rusar iväg för att gå igenom
några kartor och avbryts av Harper.
Han upptäcker snabbt att hennes ögon
har en ovanlig färg, och dom grälar
om hur farligt det är att använda
Flash. Beka svarar med att försöka
slå Harper. När hon kommer tillbaka
till Kommandodäcket fortsätter Beka
att vara svårhanterlig, och bråkar
med alla över vilken kurs dom skall
ta, speciellt när Dylan beslutar att
vända.
Hon spyr ut oförskämdheter mot Dylan
tills, Tyr avslöjar sina misstankar
till alla närvarande angående Bekas
droganvändning. Dylan kräver att
Beka ger honom medicinflaskan med
Flash. Istället kastar Beka upp den
i luften för att avleda Dylan för
att sedan springa till kontrollerna
och skickar skeppet vilt in i
jetströmmen. Trance hamnar i
hjärtstillestånd medan Dylan slåss
för att dra bort Beka från
kontrollerna. Till slut lyckas han
och ser till att Tyr låser in Beka i
en cell. Medan Trance återfår
krafterna från jetströmseffekten,
har Beka börjat att gå igenom
Flashabstinens. Rev Bem besöker
henne i förhoppningen att kunna ge
henne råd.
Dylan arbetar med att vända deras
kurs. Hur som helst, efter att ha
kommit igenom en jetström, så blir
det uppenbart att dom inte har
kontrollen över skeppet och att det
fortfarande är på väg mot
Tarn-Vedra. Beka har flytt från sin
cell efter att ha bedövat Rev Bem
med en Tazer. Hon har begett sig
till jetströmskärnan och lyckats med
att åsidosätta Andromedas kontroll
och l
der skeppet på sin färd mot
Tarn-Vedra.
Besättningen diskuterar om hur dom
skall kunna ta tillbaka kontrollen
från Beka, innan hon ofrivilligt
förstör skeppet. Medan Beka tar mer
Flash, försöker Dylan att tala henne
till rätta. Han använder ett
hologram av sig själv, han lyckas
med att distrahera Beka tillräckligt
länge för att Harper ska kunna ge
sig på henne medan de andra fångar
henne. Beka börjar att överdosera
när strålningsnivåerna ökar, vilket
är ett hot mot skeppet. Dylan
skickar skeppet in i jetströmmen,
för att ta det utom fara, sedan
kollapsar han bredvid Beka.
Senare när Beka vaknar upp för att
finna Dylan som sitter vid hennes
sida i hennes uppvakningsrum där han
har vakat över henne under hennes
återhämtning. Beka ber om ursäkt för
allting som hon låtit Dylan och de
andra att gå igenom. Dylan varnar
Beka att hennes kropp möjligen är
ren, men att hon måste kämpa med
missbruket under resten av hennes
liv. Beka beslutar att strida mot
sina demoner och vinna över sitt
Flashberoende. Dylan erbjuder sin
hjälp, han talar om för henne att
han kommer att vara vid hennes sida
hela vägen. |
|
|
