|
|
|
Kiss Kiss, Bang Bang
Teamet är
förvånade över att kapten Jack åter
finns i deras liv. Trots att han
försöker låtsas som att inget har
hänt inser Jack att vissa saker har
förändrats sedan han försvann. Det
finns ingen tid för förklaringar då
en mystisk främling från Jacks
förflutna dyker upp. Saker
kompliceras ytterligare av att han
är på ett uppdrag som endast
Torchwood-teamet kan hjälpa honom
slutföra.
Men det står snart klart att kapten
John Hart inte är vem han påstår sig
vara, och i vanlig ordning sitter
kapten Jack Harkness på några
hemligheter han med ...
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Sarah Whyte
(Tonårsflicka), Nathan Ryan
(Offret), Crispin Layfield
(Rånaren), James Marsters (Kapten
John Hart), Inika Leigh Wright
(Hologramkvinnan), Tom Price (PC
Andy), Menna Trussler (Gamla
kvinnan), Paul Kasey (Blowfish),
Jonathan Hart (Blowfish röst)
Story: Chris Chibnall, Regissör:
Ashley Way. |
Sleeper
När ett
inbrott förvandlas till en slakt,
misstänker Torchwoodgruppen
utomjordisk inblandning. Men när
utredningen trappas upp till ett
angrepp mot staden, inser Kapten
Jack att hela planeten är i fara.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Dominic Coleman
(Polisofficer), Paul Kasey (Weevil),
Matthew Arwel Pegram (Chauffören),
Nikki Amuka Bird (Beth), William
Hughes (Alex Grainger), Victoria
Pugh (Mrs Grainger), Millie
Philippart (Flickan), Claire Cage
(Davids fru), Alex Harries
(Inbrottstjuv 2), Doug Rollins
(David), Luke Rutherford
(Inbrottstjuv 1), Sean Carlson
(Patrick Grainger), Dyfed Potter
(Mike Halloran), Derek Lea
(Sjukvårdaren)
Story: James Moran, Regissör: Colin
Teague. |
To The Last Man
En soldat
från 1918 som hållits kryofryst av
Torchwood, väcks för en dag varje
år. Men något är annorlunda i år.
Hans tid kolliderar med vår, och han
måste gå, även om Toshiko inte är så
säker på om hon vill förlora honom
...
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Roderic Culver (Gerald
Carter), Anthony Lewis (Tommy
Brockless), Siobhan Hewlett (Harriet
Derbyshire), Lizzie Rogan
(Sjuksystern), Ricky Fearon
(Foreman)
Story: Helen Raynor, Regissör: Andy
Goddard. |
Meat
När Rhys
upptäcker sanningen angående
Torchwood, hjälper han gruppen att
finna källan för ett ovanligt
matförråd för utomjordingar.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Colin Baxter (Polisman),
Patti Clare (Ruth), Garry Lake
(Vic), Gerard Carey (Greg), Matt
Ryan (Dale)
Story: Catherine Tregenna, Regissör:
Colin Teague. |
Adam
Torchwood
möter en rymdvarelse kallad Adam,
som har förmågan att ändra minnen.
Någonting blir allvarligt när Jack
börjar plågas av minnen om sin bror,
Gwen kämpar för att minnas Rhys,
Owen förklarar sin kärlek för
Toshiko och Toshiko blir övertygad
om att hon älskade Adam.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Paul Kasey (Weevil), Jo
McLaren. (Mördad kvinna), Bryan Dick
(Adam), Jack Montgomery (Unge Jack),
Demetri Goritsas (Jacks pappa),
Lauren Ward (Jacks Mamma), Rhys
Myers (Unge Adam), Ethan Brooke
(Gray)
Story: Catherine Tregenna, Regissör:
Andy Goddard. |
Reset
Jack kallar
in en gammal vän för en tjänst,
ingen annan än Martha Jones, när dom
försöker att stoppa en
läkemedelsanläggning som använde
utomjordingar. I förhoppningen att
upptäcka ett bot, för alla
sjukdomar.
Gäststjärnor: Paul Kasey (Weevil),
John Samuel Worsey (Polisman),
Rhodri Miles (Billy), Freema Agyeman
(Martha Jones), Alan Dale (Copley),
Jacqueline Boatswain (Plummer), Jan
Anderson (Marie), Michael Sewell
(Mike)
Story: J. C. Wilsher, Regissör:
Ashley Way. |
Dead Man Walking
Kapten Jack
återupplivar Owen med en
återupplivningshandske, endast för
att upptäcka att den nya handsken
inte riktigt infriar sitt löfte. I
ett ickelevande tillstånd hjälper
Owen teamet, med att ta reda på
varför han är kvar.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Freema Agyeman (Martha
Jones), Skye Bennett (Liten flicka),
Paul Kasey (Weevil), Joanna
Griffiths (Sjuksystern), Lauren
Phillips (Partytjej), Janie Booth
(Sjukhuspatient), Golda Rosheuvel
(Läkare)
Story: Matt Jones, Regissör: Andy
Goddard. |
A Day In The Death
Owen är
fast besluten att finna syndernas
förlåtelse, kan flickan på hustaket
hjälpa honom? Varför inte återfinna
en utomjordisk apparat? Och kommer
Toshiko att hjälpa honom?
Gäststjärnor: The Shend (Max), Gary
Pillai (Mark Brisco), Indira Varma (Suzie
Costello), Badi Uzzaman (Suzies
Pappa), Daniel Llewelyn-Williams
(Alex Arwyn), Yasmin Bannerman
(Swanson)
Story: Paul Tomalin & Dan McCulloch,
Regissör: James Strong. |
Something Borrowed
Gwens
möhippa och bröllop går inte riktigt
som planerat, när en utomjordisk
formomvandlare kommer emellan och
Jack blir tvungen att förstöra den
stora dagen.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Nerys Hughes (Brenda
Williams), Sharon Morgan (Mary),
William Thomas (Geraint), Robin
Griffith (Barry), Collette Brown
(Carrie), Danielle Henry (Megan),
Ceri Ann Gregory (Trina), Morgan
Hopkins (Mervyn), Valerie Murray
(Registratorn), Pethrow Gooden
(Butiksassistenten)
Story: Phil Ford, Regissör: Ashley
Way. |
From Out Of The Rain
En gammal
biograf öppnar igen, och mystiska
fasor från det förflutna återvänder
till Cardiff. Varför är folk fast
mellan liv och död? Frågor ställs
angående Nattresenärerna, och vad
kan Torchwood göra för att stoppa
dem?
Gäststjärnor: Craig Gallivan
(Jonathan Penn), Julian Bleach
(Spökmakaren), Eileen Essel
(Christina), Yasmin Wilde
(Chefssyster), Lisa Winston
(Mamman), Gaia Davies (Dotter),
Alastair Sill & Catherine Olding
(Paret i bilen), Tom Langford (Ung
pojke), Caroline Sheen (A&E Syster),
Camilla Power (Pearl), Stephen
Marzella (Dave Penn), Hazel Wyn
Williams (Faith Penn), Lowri Sian
Jones (Nettie), Anwen Carlisle
(Restaurangägaren)
Story: P. J. Hammond, Regissör:
Jonathan Fox Bassett. |
Adrift
Gwen
upptäcker Torchwoods mörkare sidor
när en tonåring försvinner, och
undersöker varför hundratals
människor försvunnit utan ett spår.
Men Jack hejdar alla försök att
finna dem, och svaret verkar ligga i
Revan.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Tom Price (PC Andy),
Oliver Ferriman (Jonah som ung),
Ruth Jones (Nikki), Robert Pugh (Jonah),
Lorna Gayle (Helen)
Story: Chris Chibnall, Regissör:
Mark Everest. |
Fragments
När
Torchwoodteamet slås medvetslösa får
vi reda på hur Jack, Toshiko, Ianto
och Owen blev invigda i Torchwood.
Gäststjärnor: Kai Owen (Rhys
Williams), Paul Kasey (Blowfish),
Paul Kasey (Weevil), Amy Manson
(Alice Guppy), Heather Craney (Emily
Holroyd), Skye Bennett (Lilla
Flickan), Julian Lewis Jones (Alex),
Simon Shackleton (Bob), Gareth Jones
(SSäkerhetsvakten), Noriko Aida (Toshikos
Mamma), Andrea Lowe (Katie), Richard
Lloyd-King (Läkaren), Catherine
Morris (Sjuksystern), James Marsters
(Kapten John Hart), Lachlan Nieboer
(Gray), Clare Clifford (Milton),
Selva Rasalingam (Psykiatrikern)
Story: Chris Chibnall, Regissör:
Jonathan Fox Bassett. |
Exit Wounds
Kapten John
Hart kommer tillbaka för att
ödelägga Jacks värld, men han tas
till fånga. Det är upp till
Torchwoodteamet att rädda honom och
rädda staden.
Gäststjärnor: James Marsters (Kapten
John Hart), Syreeta Kumar (Nira
Docherty), Amy Manson (Alice Guppy),
Paul Kasey (Weevil), Paul Marc
Davies (Cowled Leadre), Cornelius
Macarthy (Charles Gaskell), Tom
Price (PC Andy), Golda Rosheuvel (Dr
Angela Connolly), Lachlan Nieboer
(Gray)
Story: Chris Chibnall, Regissör:
Ashley Way. |
|
|
I 